Para miembros del Erpac

Un pabellón de la cárcel de Acacías (Meta) fue acondicionado por el Inpec para albergar a los miembros del Erpac que se sometieron a la justicia y a los que fueron detenidos luego de que jueces dictaron las órdenes de captura.

Ese fue el penal que recibió a los 19 que quedaron privados de la libertad desde el primer momento del sometimiento. De allí salieron trasladados los máximos jefes de esa banda: 'Caracho' y 'Vaca Fiada', a la cárcel de alta seguridad de Cómbita. Esto, luego de que el Inpec realizó una evaluación del perfil y de la seguridad de cada uno.

También hay miembros del Erpac en las cárceles Granada (Meta) y La Modelo de Bogotá.

'Cuchillo'

Luego de la desmovilización del Bloque Centauros de las Auc, Pedro Guerrero, 'Cuchillo', conformó el Erpac. El narco, que tuvo nexos con el 'Loco Barrera', cayó en una operación el 25 de diciembre del 2010.

'Pijarvey'

Martín Farfán Díaz, 'Pijarvey', fue el segundo del Erpac y el hombre de confianza de 'Cuchillo'. Fue capturado en diciembre del 2009 en una finca de la vereda Santa Elena, en Mapiripán (Meta).

'Caracho'

José Eberto López Montero, 'Caracho', se convirtió en el jefe del Erpac luego de la muerte de 'Cuchillo'. Fue quien lideró el proceso de sometimiento de 267 hombres de la banda, en diciembre pasado.

'Vaca Fiada'

Germán Ramírez Devia, alias 'Vaca Fiada', es señalado de ser un veterano narco que terminó en el Erpac para seguir en el negocio del narcotráfico. Se entregó con 'Caracho' el año pasado.

El último balance de la Fiscalía señala que desde el momento en que jueces de Villavicencio dictaron 248 órdenes contra los Erpac, hombres del CTI y de la Policía han hecho efectivas 154.

De este total, de acuerdo con cifras de la Unidad de Bandas Criminales del ente investigador, cinco han quedado en libertad y 134 miembros han aceptado los cargos imputados: concierto para delinquir con fines de narcotráfico, homicidio y porte ilegal de armas.

En las audiencias, la Fiscalía ha dicho que la pena, en algunos casos, podría ser de hasta 40 años de cárcel. De entrada, todos tienen asegurada cárcel de al menos seis años, por integrar esos grupos.

El Gobierno ha reiterado que para los miembros de las bandas no habrá ningún tipo de beneficio político. Por eso, deberán enfrentar las penas que contempla el código penal y, si se someten, podrían aspirar a las rebajas de ley por colaborar con la justicia.

Pese a eso, Sergio Jaramillo, alto Consejero para la Seguridad y la Defensa, ha planteado la necesidad de crear nuevas herramientas legales que faciliten el sometimiento de esos grupos ilegales.

La propuesta más importante tiene que ver con la posibilidad de que miembros de las llamadas bacrim accedan al principio de oportunidad (cesar una investigación penal a cambio de colaboración para desmantelar las organizaciones criminales).
Esto, incluso en casos de delitos de narcotráfico, que expresamente está prohibido por la ley.

REDACCIÓN JUSTICIA
justicia@eltiempo.com

El viernes, en la asamblea extraordinaria de accionistas de la EEB, el secretario general de la Alcaldía, Eduardo Noriega, dijo que la renovación de esta junta tiene ese mensaje.

Agregó que expertos ya están adelantando los estudios "con todo rigor y responsabilidad", para definir cuáles serán los instrumentos jurídicos que garantizarán la integración, las sinergias y la solidez económica de las tres empresas.

La nueva junta directiva de la EEB, que aprobó la asamblea, quedó encabezada por el alcalde Petro.

Como principales, en representación del Gobierno, fueron nombrados Fernando Arbeláez, Mauricio Trujillo, Alberto Merlano, Fernando Gómez, Jorge Reinel Pulecio y Diego Bravo.

En representación de los independientes fueron ratificados Luis Carlos Sarmiento Gutiérrez, por Corficolombiana, y Claudia L. Castellanos, por Ecopetrol. Para coordinar la integración y las políticas de las tres compañías, Petro optó por nombrar a los mismos funcionarios del gabinete y expertos en esas juntas.  Entre ellos están Noriega; el secretario de Hacienda, Ricardo Bonilla; el gerente de TransMilenio, Carlos García; el ex gerente del Acueducto Alberto Merlano, y el secretario de Desarrollo Económico, Jorge R. Pulecio.

"La primera responsabilidad que tienen estos funcionarios es que, en esos escenarios, coordinen acciones y políticas para lograr la integración y los resultados que se esperan, para beneficio de la ciudadanía. Con la reintegración de las juntas directivas podemos decir que el proceso anunciado ya se inició", manifestó el Secretario General.

Por otro lado, Noriega dio un parte de tranquilidad a los accionistas de la EEB y dijo que la empresa seguirá con su plan estratégico de expansión nacional e internacional. Este, que se ha previsto a 20 años, será expuesto en la junta directiva del próximo martes.

La presidenta de la EEB, Mónica de Greiff, manifestó, a su vez, que los grandes proyectos de expansión trazados por la empresa continuarán.

El alcalde  Petro terminó de renovar las juntas directivas de la EEB y Acueducto, para iniciar el proceso de integración.

La Empresa de Energía de Bogotá (EEB) invertirá 300 millones de dólares en dos grandes proyectos: la construcción del gasoducto en Ica (Perú), que se inicia el próximo 2 de febrero, y la tendida de 890 km de líneas de energía, en Guatemala, que tendrá 24 subestaciones.

REDACCIÓN BOGOTÁ

Llegaron de veredas de todo el Caribe

Sin mayor pretensión que ver y escuchar al presidente Juan Manuel Santos explicar la idea que tiene para ayudar a los campesinos despojados del Caribe colombiano, Juan Gabriel Polo llegó este viernes a las 9 a. m. al estadio Metropolitano tras cuatro horas de viaje desde Sampués (Sucre).

"Nuestro sueño es conseguir un pedazo de tierra en la orilla de Sampués. Venimos a escuchar al Presidente pa' ve' qué pasa", dijo el hombre, de 71 años.

Los campesinos llegaron a pie, en bus y hasta en camiones de diferentes pueblos de la Costa Caribe. En su despedida, Santos dio la vuelta por la pista olímpica del estadio, manejando uno de los tractores que el Banco Agrario entregará a organizaciones campesinas.

Fue la oportunidad que el viejo Juan Gabriel tuvo para verlo de cerca. Aplaudió con fuerza, la misma que él, sus ocho hijos y los campesinos de Sampués han sacado en los últimos años para no desfallecer, al no contar con una tierra donde trabajar.

"Tengo una esperanza ahora: espero que el presidente Santos me la cumpla antes de morirme para dejar a mis hijos y nietos en un lugar donde trabajar, porque nosotros sí amamos la tierra", concluyó Juan Gabriel, antes de montarse en el bus que lo llevaba de regreso a su pueblo.

LEONARDO HERRERA DELGHAMS
REDACTOR DE EL TIEMPO

Santiago Gamboa: Carlos Fuentes nació en 1928; ese año también nacieron Andy Warhol, Gabriel García Márquez (en realidad, en 1927), Noam Chomsky, Che Guevara, Lucho Gatica, Jeanne Moreau. De todos estos personajes, ¿quién te sugiere una reflexión, sonrisa?

CF: Jeanne Moreau. ¡Entre ella y García Márquez la prefiero a ella! Es una mujer muy inteligente. Y en su película hizo el diario de una camarera que ve el nacimiento del fascismo en Europa. Ella acompaña a Francia hacia el rumbo de la derrota y el fascismo.

Juan Gabriel Vázquez: Este año raro se cumplen 50 años de libros importantes, La ciudad y los perros, La muerte de Artemio Cruz, Aura, Los funerales de la mamá grande. ¿Cómo sentían ese momento?

CF: Uno no se daba cuenta. Veníamos de una literatura del siglo XIX bastante pobre, como hicimos la Independencia contra España decidimos que teníamos que imitar a Francia y a Estados Unidos.
Hay una voz que se recupera que es la de Rubén Darío, y es la decisión de internarse en la selva. Allí nace la decisión de crear una literatura que no pide excusas. Nosotros tenemos presentes los mundos indígenas, nuestro pasado, tenemos una novela del Nuevo Mundo, una literatura propia, y de eso se dan cuenta Borges, Onetti, Asturias, Carpentier. El nombre no nos lo dimos nosotros, se escribieron novelas con un rasgo común: tratar de recuperar el pasado, de decir lo que no se ha dicho, y lo hicimos, Vargas Llosa, Cortázar y mi caso.

JGV: ¿Cómo fueron recibidos tus primeros libros por la crítica?
CF: El primer libro, de cuentos, fue criticado por la izquierda porque no era lo suficientemente social, y el segundo, La región más transparente, por la derecha, porque era demasiado social... ¡Qué confusión! ¿Dónde está la verdad?

JGV: ¿Cómo concibes el pasado?

CF: Hay una novela colombiana que no acabo de concluir, sobre la vida de Carlos Pizarro Leongómez, pero cada vez que pasaba algo nuevo quedaba obsoleta, es una novela demasiado cercana a la realidad; en cambio, en una temporalidad distinta, como en Terra Nostra, veo lo que la historia no hizo, lo que no cumplió. La primera forma de escribir nos acerca a la realidad, pero no es abarcable, nunca podremos competir con la realidad, siempre será más que cualquier libro; en cambio, si invento un mundo que solo tiene realidad allí, la realidad vive dentro de ese libro.

SG: Estamos a menos de 400 metros de la casa de Gabo, muchos acá quisieran saber cómo era ese García Márquez que conociste.

CF: A Gabo lo conocí leyéndolo, aunque el hombre es tan interesante como su literatura. Yo tenía una revista literaria, que tenía contacto con la revista Orígenes, de Lezama Lima, y Mito, de Jorge Gaitán Durán. Este último, un día me mandó un cuento, 'Isabel viendo llover en Macondo', y yo dije: '¿Quién es este hombre?'. Así que lo conocí en el sentido más profundo, que es la lectura. Pero cuando nos conocimos nos dimos cuenta de que teníamos las mismas debilidades, las mismas referencias; desde entonces, es una de las amistades más importantes de mi vida, y soy amigo de mis amigos. Lo admiro. Cuando me escribió de París contándome de Cien años de soledad, me contó que le dijo a Mercedes que llenara el refrigerador porque de ahí no salían hasta que terminara. Yo le escribí a Cortázar que era una obra maestra de la creación, le dije que había nacido una gran novela.

JGV: Llamaste a Cien años de soledad la 'Biblia'. Pero cuéntanos ahora de tu relación con Cortázar, esa carta de 20 páginas que te envió sin conocerte por La región más transparente.

CF: Lo había leído con gran admiración, nos tratábamos de usted, así que cuando llegué a París en 1961 fui a visitarlo y se apareció un muchacho alto, de camisa de manga corta, y le dije: 'vengo a ver a tu papá', y él dijo: 'soy yo'. Era un hombre enojado, lleno de virtudes muy bonitas, escribía maravillosamente y Rayuela es uno de los libros fundamentales de nuestra literatura. Buscábamos salir de nuestros países, y Julio lo tenía a la mano, porque Argentina y Europa son realidades interrelacionadas. Buenos Aires está situada entre dos inmensidades sin nombre: el océano Atlántico y la pampa.

SG: Háblanos de cine y de tu relación de Luis Buñuel.

CF: Mi padre era amante del cine, iba dos veces a la semana con él. Las veía con gran fascinación, me enamoré de dos actrices, Bette Davis y Barbara Stanwyck. Y hablar de Luis Buñuel es como hablar de una vida que es casi la de la cultura del siglo XX. Aunque conmocionó al mundo con Un perro andaluz, lo hizo más con La edad de oro. Pero fue un hombre que jugaba tenis con Chaplin y terminó en México haciendo películas clase B, con Jorge Negrete.

JGV: Háblanos de la violencia mexicana. ¿Cómo ves eso que escribiste en La voluntad y la fortuna? ¿Qué ves en México hoy?

CF: Tenemos varios problemas con el narcotráfico en México. Trafican en la frontera y una vez la pasa la perdemos de vista. Soy miembro de una comisión de expresidentes para buscar la descriminalización del uso de la droga, porque una situación como la mexicana es muy peligrosa, los narcos van invadiendo las instituciones del país y empiezan a tener presencia nacional, invaden. La política de Calderón no es la adecuada, porque a veces ganan unos, la Policía, y a veces los otros, los narcos, pero a la final hay 50.000 muertos. Están en una situación política grave, se necesita el apoyo de otros. Sospecho que el nuevo presidente no será uno bueno. Estamos en un gran interrogante en mi propio país.

SG: Siempre he envidiado de México los muchos espejos que tiene, tus obras, la dicotomía de un país tradicional con uno nuevo.
¿Cómo es ese espejo?

CF: México tiene una particularidad. Tenochtitlan era una de las más grandes del Caribe, era una ciudad de medio millón de habitantes en 1519, con comercio y vida política, comparable con cualquier metrópoli europea, y con sacrificios humanos. La conquista de México es un acto terrible, es una sustitución de la cultura. Donde está la catedral era el palacio azteca, era toda una ciudad inmensa, que Hernán Cortés decidió destruir. Es la ciudad que queremos, pero contiene la que lamentamos. Eso nos hace unos seres muy conflictivos, cargamos muertos. Por eso escribo novelas, para sacar lo fantasmas.

SG: ¿Cómo iniciarse en una lectura? ¿Cuáles son las cinco novelas fundamentales?

CF: Don Quijote, Don Quijote, Don Quijote, Don Quijote y Don
Quijote.

Ser lo que uno es

"Un padre hace lo mejor que puede siendo lo que es. Lo mejor que puede hacer por los hijos es trabajar en sí mismo", dijo el psiquiatra chileno Claudio Naranjo.

El idioma de joumana

"Escribía en francés porque creía que el árabe no podía soportar la violencia de mis mensajes", dijo Joumana Haddad ayer en su charla.

Poesía de la vida

"Me gusta que la literatura de América Latina encuentra la poesía de la vida", fue una de las frases que se le oyeron al autor Ben Okri.

Lleno de Luna

El actor mexicano Diego Luna llenó el Teatro Adolfo Mejía, con su lectura del poema 'Aullido', de Allen Ginsberg. Lo acompañó con la guitarra el músico mexicano Jaime López.

Arroz con huevo

"Soy sofisticada en mucho, pero me emociona un plato de arroz con dos huevos encima. Vivimos en una sociedad donde un plato así es un pecado", dijo ayer Nélida Piñón.

Dominique Rodríguez Dalvard
Enviada Especial EL TIEMPO
Cartagena.

• Janne Teller es una trotamundo que aprende de cada paraíso que visita

Señaló también que si bien esta cárcel, que alberga 5.420 internos, cuenta con buenos niveles de seguridad, aún hace falta más guardianes y, especialmente, más tecnología.
 
Usted habla de cambios en el Ere Sur para mantener la disciplina. ¿Cuáles son los cambios?

Se tomaron una serie de medidas tendientes a normalizar la seguridad dentro del establecimiento. En algunas ocasiones se presentaron hechos como el del ex congresista (Juan Carlos) Martínez Sinisterra que ocasionaron una serie de comentarios de prensa por unas infracciones que él cometió durante su permanencia en el establecimiento. Entre las medidas estuvieron la observancia del cumplimiento de los horarios, que se han llevado al extremo, y el énfasis en la revisión de las actividades de redención de pena.
 
¿A qué se refiere con el cumplimiento de los horarios?

Se énfasis fue en la observancia de que se cumplieran los horarios como está estipulado en el reglamento, porque sí había cierta laxitud, situación que se corrigió gracias a que todos los internos están ocupados en diferentes actividades. Esa serie de infracciones del antaño se han abolido.
 
¿Esa violación al horario de qué tipo era?

Especialmente los horarios de visitas, las horas de ingreso y de salida. Los horarios de visita son los mismos para los siete establecimientos del complejo La Picota, y ellos se excedían, los prolongaban.
 
El Inpec adelanta una investigación disciplinaria por las trampas en la redención de pena.

¿Cómo se corrigió esto?

Se presentaron una serie de deficiencias de quienes tenían a su cargo el lleno de las planillas y los controles respectivos sobre el tiempo laborado. Hubo situaciones anómalas en donde se beneficiaron algunos, pero esa situación se ha subsanado.
 
Respecto a la nueva cárcel, junto a la antigua Picota, también ha habido actos de indisciplina. Ingreso de licor y otros elementos, hasta una fuga.

¿Hay fallas de seguridad en esa cárcel?

La seguridad del Eron (la nueva Picota) es buena. Lo que pasa es que sí se observa una cantidad de deficiencias de las que ya tiene conocimiento el Ministerio de Justicia y que fueron informadas en su momento. El Ministerio, por conducto de Fonade y con una inversión de 1.600 millones de pesos, tiene en mente desarrollar una serie de tareas para subsanar esta problemática que se ha generado sobre todo con la seguridad electrónica.
 
¿Cuáles deficiencias?

La principal deficiencia es la cubierta superior que no permite acceso directo de los rayos del sol. Sobre ello ha habido algunas quejas que se han tratado y ventilado en reuniones con Procuraduría, Personería y deferentes entidades. Se pretende construir un bloque análogo, adjunto al Eron, con el ánimo de habilitarlo para la hora de sol y para las visitas.
 
¿Y en cuanto a la seguridad, qué le preocupa?

Hay una serie de imperfectos en la seguridad electrónica  y sobre esto el Ministerio también ya tiene conocimiento. Hoy en día todo es digital, entonces no se requiere tanto de la cantidad de miembros o efectivos, sino de la cantidad de tecnología como cámaras de monitoreo, también algunas satelitales que no se tienen porque hay cámaras fijas, rotativas, pero no satelitales.
 
¿En la Picota tienen deficiencia de guardia?

El número ideal de efectivos para el cuerpo de custodia y vigilancia no se tiene y esto imposibilita los controles en relación con el escaso número de guardias para una población de internos intramurales, que oscila entre los 5.420. Es muy complejo mantener una vigilancia estricta y permanente. Por eso se piden más medidas para neutralizar cualquier tipo de acciones que pretendan perturbar el orden.
 
¿Cómo van con la aplicación de los bloqueadores de celular?

Algunos ya se han instalado, se hicieron los estudios, ensayo y demás para ver qué tal funcionaban. Yo aspiro que este primer semestre del año tengamos los bloqueadores de forma definitiva para que funcionen en la antigua y la nueva cárcel.

REDACCIÓN JUSTICIA
justicia@eltiempo.com

La nueva norma deroga en su integridad el decreto 1666 de 2010, que fijaba el 31 de enero de este año como fecha para la desaparición de estos vehículos.

Con esta norma, que autoriza la sustitución de las carretas haladas por equinos, los nuevos mandatarios tendrán hasta el 31 de enero de 2013 para sustituirlas por automotores debidamente homologados para carga.

Según el borrador del decreto que conoció ELTIEMPO.COM, esta sustitución deberá realizarse por las alcaldías municipales y distritales en coordinación con las autoridades de transporte y tránsito.

Los entes territoriales, afirma Targa, tendrán que facilitar e incentivar el desarrollo de actividades alternativas y sustitutivas para los 'zorreros'.

De acuerdo con la norma, "deberán adelantar programas de capacitación en técnicas de administración y desarrollo de empresas, negocios y manejo de cargas livianas, dirigidos a los conductores de estos vehículos".

CHRISTIAN PARDO QUINN
REDACCIÓN DE ECONOMÍA y NEGOCIOS

Estas son imágenes que harán parte de 'Q¿Viva The Chosen', un reality que reunió a estos tres artistas para descubrir talentos por América Latina y que comienza a emitirse hoy en 21 países, incluido Colombia, donde se verá por el canal Caracol, después de las noticias de las 7:00 p.m.

El programa, que hace un homenaje a la cultura latina, es dirigido por Simon Fuller e impulsado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Iván Duque, director del área cultural del BID, explica que no es similar a American Idol , porque no habrá eliminaciones con un jurado en vivo, y porque buscó otro tipo de talentos: "Artistas no convencionales, con una identidad y que ojalá tuvieran relación con las raíces de sus países".

Más de 500 cantantes, bailarines y actores de 250 ciudades enviaron sus videos al BID. De ellos, clasificaron 200 para mostrar su trabajo ante los tres artistas. Anthony estuvo en Colombia y Costa Rica; Jennifer López, en Uruguay, Chile y Perú, y King, en Argentina. Tras los viajes, los 60 artistas elegidos fueron invitados a Los Ángeles, donde competirán por integrar un equipo de 22 personas que crearán un espectáculo en vivo, bajo la tutela de Marc Anthony, JLO y King.

El 'show' latino es el producto final del reality y se presentará en Las Vegas y luego hará gira por Latinoamérica. La cuota colombiana Colombia estuvo entre los países con mayor participación y Anthony seleccionó a cuatro grupos y una cantante para presentar audición en Los Ángeles: la escuela de salsa Swing Latino, que aparece en el primer episodio; Son Batá, el grupo de tango El Balcón de los Artistas, de Medellín; Raíces Colombianas y Martha Liliana Lopez.

Luis Eduardo Hernández, integrante de Swing Latino, contó lo que le dijo Anthony cuando lo volvió a ver en Los Ángeles: "No me hubiera perdonado si ustedes no estuvieran aquí con nosotros". Y el de JLO: "Yo he visto todo en la vida, pero me faltaba verlos a ustedes".

DÓNDE Y CUÁNDO

Hoy, por el canal Caracol después de las noticias de las 7 p.m. Son 8 capítulos, uno por semana

REDACCIÓN CULTURA Y ENTRETENIMIENTO

Carol Malaver
Redactora de EL TIEMPO

Lina Sánchez Alvarado
Redactora de EL TIEMPO

• Bitácora de VEHÍCULOS sobre la travesía de la Gran Manada Jeep 70 años

CALI

Si Las Brisas formaliza a los trabajadores afectados mediante un contrato laboral a término indefinido se le reducirá la sanción en 20 por ciento por cada año que los emplee, con 100 por ciento de condonación si los mantiene más de cinco años. Las empresas pueden acudir a los recursos de reposición y apelación.

El expresidente Álvaro Uribe es uno de los que ha decidido subirse, de nuevo, al ring en defensa de su excolaboradora al enviar a Ciudad de Panamá un bloque de abogados, encabezado por el defensor Jaime Restrepo, para evitar que el país centroamericano decida anular el asilo que le concedió a Hurtado, el año pasado.

La respuesta de Uribe se dio después de que el colectivo de abogados José Alvear Restrepo viajó a ese país para solicitar al presidente Ricardo Martinelli la revocatoria del asilo, basado en pruebas que demostrarían que la exdirectora del DAS no es una perseguida política y que tiene todas las garantías de la justicia para enfrentar un proceso judicial en Colombia.

Uribe no solo envió su propio colectivo de abogados, para defender a su protegida, sino que en su cuenta de twitter aprovechó para descalificar al colectivo José Alvear Restrepo y al periodista Hollman Morris, a quienes señaló de tener relaciones con las Farc.

En declaraciones a 'La W' Radio, el secretario general de la Federación Internacional de los Derechos Humanos (FIDH), Luis Pérez, ha desestimado las acusaciones de Uribe y ha preferido enfocarse en el objetivo principal de su misión: la revocatoria del asilo de Hurtado, con un tono fuerte.

"Si no prospera esta misión de buenos oficios nuestra, pues advertimos a las autoridades panameñas y al pueblo panameño que nos veremos obligados a presentar una demanda internacional contra el Estado de Panama", dijo Pérez.

A su vez, los comentarios de Uribe contra el colectivo y el periodista Morris provocaron las más variadas reacciones. Entre estas, las del analista y columnista de revista Semana León Valencia, quien en su cuenta de twitter descalificó la actitud del expresidente.

"Qué espectáculo lamentable el de Uribe! Enviar a un personaje oscuro como Restrepo a Panamá para atacar a personas que buscan justicia", dijo Valencia, en alusión a que el abogado de Jaime Restrepo es el defensor del cuestionado Olivo Saldaña, investigado por una aparente falsa desmovilización del frente Cacica Gaitana de las Farc.

María del Pilar Hurtado es investigada por las interceptaciones ilegales de telecomunicaciones en Colombia, conocido como el caso de las 'chuzadas', que tuvo como principales víctimas a magistrados de las Cortes, líderes de la oposición y periodistas críticos de la administración del expresidente Uribe.

La Fiscalía decidió abrirle una investigación en su contra, pero Hurtado huyó de Colombia y pidió asilo en Panamá, en un episodio en el que pudo haber contado con la ayuda de Uribe. En este caso, también es investigado el exsecretario general de la Presidencia, Bernardo Moreno, quien en la actualidad está detenido.

Los dos fueron llamados a juicio por la Corte Suprema de Justicia para que respondan por su posible responsabilidad en este caso.

Lugo, de 60 años, ingresó en la mañana de este viernes al instituto especializado "para la realización de exámenes de control que confirmaron la remisión completa de su linfoma", señaló en un comunicado.

El hospital precisó que el mandatario debe partir este viernes a Asunción.

El presidente paraguayo fue diagnosticado con un cáncer linfático a principios de agosto de 2010 y en diciembre pasado, tras seis sesiones de quimioterapia, sus médicos dijeron que se había curado.

Durante su estadía en Sao Paulo, Lugo recibió la visita del ex presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, que realiza un tratamiento contra un tumor en la laringe detectado en octubre, informó el Instituto Ciudadanía, fundado por Lula.

Lugo, un obispo que dejó sus hábitos para dedicarse a la política, fue electo en 2008 con mandato para cinco años, hasta agosto de 2013.

SAO PAULO
AFP

"Allá ellos los que quieren que yo muera (...) y proclaman mi muerte desde por allá", agregó el gobernante, quien se advirtió sobre "algunos medios que se dan a la tarea de hacerle creer al mundo" que se está muriendo.

El pasado lunes, el diario español 'ABC' difundió un artículo fechado en Washington y basado en "informes confidenciales elaborados por informantes con acceso al equipo médico de Chávez, manejados por servicios de inteligencia" en el que señaló que Chávez había sufrido un supuesto deterioro de su salud.

Además, señalaba que al gobernante le quedarían entre 9 y 12 meses de vida "a menos que acepte un tratamiento intensivo".

El diario indicó que en un informe del 12 de enero se especifica que el presidente venezolano recibió en el último mes un incremento de dosis de calmantes y estimulantes, lo que explica la gran actividad pública que ha estado desarrollando.

"Pura especulación, pero eso recorre el mundo, por supuesto", respondió Chávez, quien asegura que ya está curado de un tumor canceroso que le fue detectado en junio del año pasado.

El presidente venezolano fue operado el 20 de junio del año pasado en la Habana de un cáncer, del que solo se ha indicado que estaba en la zona pélvica, pero del que no se han ofrecido partes médicos ni se ha detallado su tipo o alcance.

La oposición ha criticado reiteradamente que el jefe de Estado no haya dado información detallada de su enfermedad, mientras que Chávez ha reiterado que los pormenores de la enfermedad solamente le interesan a "los morbosos".

CARACAS
EFE

"Ese escenario nos muestra que hubo un impacto muy fuerte" al caer la estructura, siguió. Las tareas de rescate se llevan a cabo de manera ininterrumpida desde la noche del miércoles, cuando las tres construcciones, de veinte, diez y cuatro pisos, colapsaron casi de manera simultánea por causas todavía no determinadas. 

Los bomberos esperan concluir las labores de búsqueda entre la noche del viernes y la mañana del sábado.

Siete de los cadáveres fueron hallados este viernes. Las autoridades manejan además una lista de al menos 15 desaparecidos, que varía conforme se encuentran nuevos cadáveres.

Según Simoes, los socorristas llegaron a la zona donde creen que "está la mayor cantidad de cuerpos", lo que les "hace pensar que las personas trataron de salir en razón de la proximidad con las escaleras". 

"Nos imaginamos que el edificio dio señales de que se iba a derrumbar y hubo un momento en que las personas intentaron salir", agregó. 

Doce de los desaparecidos habrían estado en un aula en el sexto piso del edificio Liberdade, el más alto, donde, a la hora del incidente, se dictaba un curso de formación profesional en una empresa de informática. 

Unos 390 hombres forman parte de las labores de rescate, entre ellos un contingente que trabajó en Haití durante el devastador terremoto de 2010. En el Concejo Municipal de Rio de Janeiro, próximo al lugar del siniestro, las familias continúan reunidas esperando noticias de sus seres queridos. 

Este viernes fueron enterrados los cuerpos de dos de las víctimas: Celso Cabral, de 46 años, sepultado en la vecina ciudad de Niteroi, y Cornélio Ribeiro Lopes, un vigilante de 73 años. 

Las autoridades aún no han establecido la causa del desastre, aunque la tesis que más cobra fuerza es la de un problema estructural. Testigos indicaron que en el edificio más alto se hacían remodelaciones en dos de sus pisos. 

"Ninguna de las dos obras tiene registro en el CREA", el Consejo Regional de Ingeniería de Río.

"La última reforma de la que teníamos registro fue en 2008. Entonces, esas dos obras para nosotros son irregulares", señaló Luis Antonio Consenza, funcionario del CREA. El problema estructural "pudo ser provocado, no por estas obras que estaban siendo hechas ahora, sino por la sucesión de obras que se han venido haciendo (...) que pudo modificar el modelo original", precisó. 

Con todo, la alcaldía aclaró que las obras en el interior de un edificio no requieren autorización de las autoridades sino del condominio. La policía civil y el CREA iniciaron una investigación para determinar las causas del siniestro. 

Actualmente, el centro de Río es sometido a grandes trabajos de remodelación con miras al Mundial de fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016. 

Este viernes se cumplió el primero de los tres días de duelo decretados en Río, a raíz de una tragedia que encendió las alarmas sobre la antigua y obsoleta infraestructura de la ciudad, que se prepara para recibir los mayores eventos deportivos. 

En octubre pasado, también en el centro de Río de Janeiro, tres personas murieron y 17 quedaron heridas en una explosión causada por una fuga de gas en un restaurante. 

AGENCIAS

La idea era venderlas como especies ornamentales para decorar acuarios, o incluso, para llevarlas a Asia, Medio Oriente y Canadá.  

El Centro de Recepción de Fauna, de la Secretaría Distrital de Ambiente de Bogotá, recuperó su condición física en 10 días y hace poco pudo enviarlas a su hábitat, las quebradas de Bahía Solano. Esta especie, las cocoi, también conocidas como ranas arlequín, son endémicas o únicas de esta región.  

Ellas fueron afortunadas porque regresaron al campo sanas y salvas. Pero no ocurrió lo mismo con muchos de los animales que, como esos anfibios, fueron decomisados por la Policía durante el 2011, víctimas del tráfico ilegal. A pesar de los esfuerzos de las autoridades, muchos de ellos no pudieron rehabilitarse. Unos murieron y otros sufrieron lesiones irreparables y por eso deberán permanecer en cautiverio.  

Según la Secretaría Distrital, cifras que además fueron publicadas por el portal Prensa Verde, el año pasado en Bogotá se impuso un nuevo récord en el número de decomisos. 

Fueron detectados por la Policía 3.923 animales (1.643 aves, 1.393 invertebrados, 692 reptiles, 112 mamíferos y 83 anfibios) que habían sido sacados de las selvas para venderlos en plazas de mercado o a través de folletos. 

Esto es el equivalente a 10 capturas diarias.  La capital se ha vuelto un centro de recepción de animales que llegan de todas las regiones del país, y que son extraídos del Amazonas, los Llanos Orientales, Eje Cafetero, la Orinoquia y de departamentos como Tolima, Boyacá y Cundinamarca.  

En el 2010 se habían incautado 3.342 ejemplares, en el 2009 se decomisaron 3.195 y en el 2008 se habían sumado 2.963. Por ser un negocio ilegal, en Colombia los impactos de este flagelo no pueden ser medidos con certeza y sólo se analizan con base en esas incautaciones.  

Según la Interpol, el tráfico ilegal de animales mueve 17 mil millones de dólares en el mundo cada 12 meses. 

La Consejera Presidencial para la Equidad de la Mujer, Cristina Plazas, sostuvo que "el Gobierno nunca pretendió que los médicos hagan parte de los procesos judiciales" que inicie la Fiscalía contra quienes hayan agredido a una mujer.

Lo único que tendrían que hacer, dijo la Consejera, "es registrar en el sistema de Vigilancia en Salud Pública los casos de maltrato contra la mujer.(...) Los decretos no establecen que los médicos tengan que denunciar a los agresores o el maltrato".

Para afinar esta estrategia, que el Gobierno considera vital en la lucha contra la violencia intrafamiliar, la Consejera recordó que se está trabajando en un proyecto de sensibilización con los operadores de salud, "para que sepan cómo abordar estos casos".

"El decreto establece que el 20 de febrero se tienen que tener listos los protocolos para determinar cómo será la relación entre el sector salud y el sector justicia", añadió

Esta semana, el presidente de la Asociación Colombiana de Sociedades Científicas, Rodrigo Córdoba, admitió que su gremio se encuentra preocupado por las implicaciones que podría tener la norma.

"Aunque no nos oponemos a la norma, nos preocupa que, tal y como ha sido interpretada y expuesta, incluso por la Ministra de Salud, los médicos seríamos obligados a violar nuestro secreto profesional, consagrado en el juramento hipocrático y en la Ley 23 de 1981", dijo Córdoba.

El dirigente gremial dijo que si los pacientes empiezan a identificar a sus médicos y enfermeras como parte del aparato judicial, pueden llegar a abstenerse de consultar.

REDACCIÓN BOGOTÁ

REDACCIÓN BOGOTÁ

REDACCIÓN BOGOTÁ

La primera: comprar la furgoneta en que realizarían al viaje más largo de sus vidas desde la fría y pequeña ciudad en que crecieron en el sur del continente, hasta el norte de México.

Y la segunda: presentar en todos los teatros del camino la obra con que se han jugado la vida los últimos años: Mandrágora Circo, la historia de dos payasos que se enamoran mostrándose sus mejores trucos, sin decir una palabra.

Juan, quien tiene 32 años y no para de sonreír cuando lo cuenta, recuerda que mientras hacía los papeles de compra, el hombre cuarentón que les vendió la Citröen Berlingo modelo 2003, nunca supo que no tenía idea de cómo se cambia el aceite.

Un amigo de ambos tuvo que sacar la Furgoneta del almacén y enseñarle a Juan a conducir. El jueves, dos años después de comprarla, la llevaron al Puerto de Cartagena para meterla en un contenedor y cruzarla a Panamá. Hasta ahora los ha llevado a realizar más de 200 presentaciones en teatros de Ecuador, Perú, Venezuela y Colombia.

El vehículo que les costó los ahorros de los últimos años, unos 7.000 dólares, es blanco. Atrás tiene una cama, doble, donde pasan las noches ambos cuando van en camino. Y debajo de la cama hay un circo: tienen guardado un acordeón, disfraces, juegos de malabares, toneladas de maquillaje y hasta un serrucho (que usan como violín).

El viaje del jueves marcó la mitad de la aventura que empezó a finales del 2009, cuando los invitaron a presentarse en Ecuador el 1 de diciembre del año siguiente. Esa presentación, que pudo ser una más en el camino, les partió la vida en dos.

Desde el 2002, cuando empezaron a trabajar juntos, andaban cada cierto tiempo de gira por Argentina. Los viajes solían no durar más de una semana. Juan es hijo de músicos. La mamá de Mariana realizadora de televisión y su papá, arquitecto.

Como sus padres Juan estudió un par de años música. Pero la dejó para dedicarse al circo y al teatro. Cada vez que puede toma clases de teatro, como lo hizo Mariana desde niña, y ambos aprendieron técnicas de circo en la Escuela de Circo del Mundo en Santiago (Chile).

"Cuando nos invitaron a Ecuador pensamos si íbamos a hacer un viaje tan largo, para ir y volver. Sabíamos que podíamos viajar y seguir haciendo el espectáculo en otros teatros para seguir avanzando", explica Juan.

Y agrega: "Los ahorros que teníamos eran para comprarnos un terreno y no estar pagando alquiler. Un terreno de principio porque no alcazaba para la casa. Pero pensamos: eso era estar 8 años más ahorrando para poner un ladrillo. Se nos iba hacer una vida, y nuestra ansiedad por llevar el espectáculo más lejos era mucho más fuerte. Por eso compramos el auto".

Y ahí empezó todo. La mayoría del 2010 la pasaron practicando con pequeños viajes en Argentina. Salieron el 1 de noviembre. El primer destino: un evento nuevo en Arequipa (Perú), 10 días antes del festival en Ecuador. 

Hay dos normas claras en el viaje: solo andan de día y nunca más de 600 kilómetros para cuidar el auto. Andan con la certeza de que en el mundo, como les dijo un buen amigo antes empezar, "siempre hay gente buena que nos va ayudar".

"El primer desafío -recuerda Mariana- fue cruzar la frontera con Chile, subir la cordillera de los andes, eran cinco mil metros de altura y luego bajar. Es un esfuerzo para el carro. Siempre dicen que con la altura a uno le falta el aire y le empieza a doler la cabeza, bueno, al carro también le pasa eso".

Hacía ruidos raros, dice Juan, "perdía potencia", recuerda el desespero. Pero todo salió bien. La recompensa tras vencer los Andes era recibir el abrazo del desierto de Atacama, en Chile, y luego arribar a Perú. Estuvieron en Arequipa 15 días y partieron, entonces, a la cita en Ecuador.

Cada vez que la noche los toma en el camino buscan un sitio seguro y duermen en la cama detrás del auto. "Lo hacemos muy cómodos, cuando llueve es una emoción, porque frenamos y pensamos en tanta gente que no tiene un techo y nosotros tenemos. Aunque miniatura, no nos mojamos. Tenemos mate, nos podemos hacer de comer, escuchamos música, leemos. Le hemos agarrado un buen cariño a este auto, encima nos lleva", dice Juan.

A final del 2010, con los teatros cerrados por vacaciones y sin invitaciones por delante, fueron a la ciudad de Baños, en el mismo Ecuador, a buscar buena fortuna. Se presentaron en escuelas y una biblioteca. Ahí comprobaron que a los viajeros siempre se les aparece alguien de la nada para darles una mano. Una mujer, que tenía una casa en arriendo vacía, les pidió a los dos que se la cuidaran un mes. "Siempre hay un lugar donde te alojan, te reciben, o te orientan", sentencia el argentino.

Desde allí, en enero del 2011 y a punta de llamadas -siempre es por llamadas, siempre es por correo electrónico- contactaron a autoridades de una comunidad en el amazonas que los llevó a realizar presentaciones durante dos semanas en una escuela en medio de la selva.

En febrero entraron a Colombia, para realizar cuatro funciones en teatros de Cali. Pero, cuando llegaron a Pasto, terminaron presentándose diez veces y fueron albergados por gente de los teatros locales.

Luego partieron a Bogotá, y salieron a Venezuela justo cuando terminaron los tres meses en que tenían la visa de turistas. En agosto regresaron para presentarse en Turbo, Apartadó, Santa Marta, Barranquilla y San Andrés.

Hasta hoy nunca han pasado un día sin comer. Nunca se han despertado pensando en volver a Trelew. Lo más difícil es dejar a los amigos en cada parada. Lo duro es no poder devolver siempre, a quienes les han dado la mano, lo que han hecho por ellos.

Al carro apenas le han cambiado dos llantas y solo en Ecuador unos mecánicos le hicieron un breve mantenimiento.

Algunos amigos, en Argentina, les escriben para preguntarles cuándo piensan volver. "Al principio pensaban que era apenas un año que íbamos a estar viajando", dice Mariana, y ríe.

En Cartagena, unas 100 personas fueron a verlos al teatro del Museo Naval del Caribe, donde las boletas costaban 5.000 pesos, e inauguraron un pequeño festival que hubo a principios de enero en el Centro Histórico.

El jueves, cuando se subieron al barco que los llevó a Panamá, solo tenían en los bolsillos tres invitaciones. Una para un festival de artes escénicas en ese país, y otras dos para Guatemala y México en el segundo semestre.

El resto del trabajo irá apareciendo en el camino, algo pasará, lo traerá la buena fortuna que los ha acompañado hasta ahora.

"El camino, al final, sería seguir. Si todo sale bien, una vez lleguemos a México, buscaremos un barco y veremos hacia donde podremos cruzar, a otro continente", concluye Mariana.

ALBERTO MARIO SUÁREZ D.
Corresponsal de EL TIEMPO
CARTAGENA.